IMPROVED SOLUTIONS PORTUGAL

Vale de Cambra

Portugal

As válvulas de borboleta, quer tenham acionamento manual ou automático, podem ser usadas na maioria das aplicações de produtos líquidos nas indústrias alimentar, farmacêutica e química. 

Solicitar informação

4800 Válvula de Borboleta

Princípio de funcionamento

A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberto" ou "fechado", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.

Desenho e características

Design compacto e robusto.
Manípulo de várias posições standard até DN 100/4”.
Manípulo de duas posições standard para tamanhos superiores a DN 100/4".
Vários modelos de manípulos e acionamentos pneumáticos ou elétricos facilmente intermutáveis.
Reduzida perda de carga.
Laterais intermutáveis com qualquer tipo de conexão.
Conexões DIN 11850.
Rastreabilidade dos componentes.

Materiais

Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PP
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado

Opções

Válvula em AISI 304.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Conexões Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado, etc.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos
conforme o binário de manobra da válvula ou o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de
posição indutivos ou microinterruptores).
Disponível na versão ATEX.

Documentos

Princípio de funcionamento

A válvula de borboleta pode ser acionada automaticamente por meio de um atuador ou manualmente com o manípulo.
O manípulo bloqueia a válvula na posição de "aberto" ou "fechado", embora também existam outras versões com posições intermédias.
O atuador transforma o movimento axial do pistão num movimento rotativo de 90º que transmite à borboleta.

Materiais and Opções

Borboleta e laterais AISI 316L (forjados)
Manípulo AISI 304 / PP
Outras peças de aço AISI 304
Junta EPDM em conformidade com a norma FDA 177.2600
Acabamento superficial interno Ra ≤ 0,8 µm
Acabamento superficial externo Mecanizado

Válvula em AISI 304.
Juntas em NBR, VMQ ou FPM.
Conexões Clamp, SMS, RJT, FIL-IDF, etc.
Manípulo de várias posições de dois tamanhos.
Manípulo de duas posições, alavanca, micrométrica, com cadeado, etc.
Atuador pneumático de efeito simples e duplo, de diferentes tamanhos
conforme o binário de manobra da válvula ou o atuador elétrico.
Posicionador eletropneumático.
Detetores de posição indutivos.
Cabeçote de controlo C-TOP (detetores de
posição indutivos ou microinterruptores).
Disponível na versão ATEX.

Documentos
N.º do documento FT.V.Mariposa 4800.3_ES
Título Válvula de Mariposa 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Las válvulas de mariposa, de accionamiento manual o automático, se pueden utilizar en la mayoría de aplicaciones de productos líquidos en las industrias alimentaria, farmacéutica y química.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterfly valve 4800.3_EN
Título Butterfly Valve 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterfly valve 4800.3_USA
Título Butterfly Valve 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Butterfly valves, whether manually or automatically operated, can be used in most liquid product applications in the food-processing, pharmaceutical and chemical industries.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Vanne Papillon 4800.3_FR
Título Vanne Papillon 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo La vanne papillon, manuelle ou automatique peut être utilisée dans la plupart des applications de produits liquides dans les industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Valvola a Farfalla 4800.3_ IT
Título Valvola a Farfalla 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Le valvole a farfalla, ad azionamento manuale o automatico, si possono utilizzare nella maggior parte delle applicazioni di prodotti liquidi nelle industrie alimentari, farmaceutiche e chimiche.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Scheibenventil 4800.3_DE
Título Scheibenventil 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Manuell oder automatisch angetriebene Scheibenventile werden in den meisten Fluidprozessen in der Lebensmittel, der pharmazeutischen und der chemischen Industrie eingesetzt.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterflyventil 4800.3_DA
Título Butterflyventil 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Butterflyventiler, enten manuelle eller automatiske, kan anvendes i de fleste flydende processer indenfor føde- og drikkevare industrien samt farmaceutisk og kemisk industri.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterfly valve 4800.3_FI
Título Läppäventtiilit 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Venttiili voidaan varustaa erilaisilla käsihahvoilla tai toimilaitteilla. Pääasialliset käyttökohteet ovat elintarvike-, lääke- ja kemianteollisuus
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterfly valve 4800.3_RU
Título Затвор Дисковый 4800
Tipo de arquivo .pdf
Resumo Дисковые затворы ручного или автоматического управления широко используются в приложениях пищевой, косметической, фармацевтической и химической промышленностей.
    Download
  • E-mail
N.º do documento FT.Butterfly valve 4800.3_CN
Título 焊接式蝶阀
Tipo de arquivo .pdf
Resumo 关于蝶阀, 无论是手动控制还是气动控制,都能应用在食品加工、制药和化 工等绝大部分液态产品的应用中。
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00ES_revH
Título INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.01ES
Título INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, SERVICIO Y MANTENIMIENTO VÁLVULA DE MARIPOSA 4800 - ANEXO ATEX
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00EN_revH
Título INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.01EN
Título INSTALLATION, SERVICE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS BUTTERFLY VALVE 4800 - ANNEX ATEX
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00FR_revH
Título INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.01FR
Título INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE VANNE PAPILLON 4800 - ANNEXE ATEX
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00IT_revG
Título ISTRUZIONI D’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE VALVOLA A FARFALLA 4800
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00PT_revG
Título INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, SERVIÇO E MANUTENÇÃO VÁLVULA DE BORBOLETA
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00DE_revG
Título INSTALLATIONSANLEITUNG, SERVICE UND INSTANDHALTUNG SCHEIBENVENTIL 4800
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento 10.001.30.00RU_revG
Título ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ ДИСКОВЫЙ ЗАТВОР
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail
N.º do documento C.V48.ES_EN-FR-0215
Título Válvula Mariposa, Butterfly Valve, Vanne Papillon
Tipo de arquivo .pdf
    Download
  • E-mail

Política de cookies

Este website utiliza cookies. Utilizamos cookies para personalizar conteúdo e anúncios, fornecer funcionalidades de redes sociais e analisar o nosso tráfego. Também partilhamos informações acerca da sua utilização do site com os nossos parceiros de redes sociais, de publicidade e de análise, que as podem combinar com outras informações que lhes forneceu ou recolhidas por estes a partir da sua utilização dos respetivos serviços. No entanto, o bloqueio de alguns tipos de cookies pode afetar sua experiência no site e os serviços que podemos oferecer. Página de política de cookies.

Rejeitar Aceitar todos os cookies
Permitir seleção
Necessários (2)
Preferências (0)
Estatísticas (7)
Marketing (11)
Acerca dos cookies

Os cookies necessários ajudam a tornar um website útil, permitindo funções básicas, como a navegação e o acesso à página para proteger áreas do website. O website pode não funcionar corretamente sem estes cookies.

Os cookies de preferência permitem que um website memorize as informações que mudam o comportamento ou o aspeto do website, como o seu idioma preferido ou a região em que se você encontra.

Os cookies de estatística ajudam os proprietários de websites a entenderem como os visitantes interagem com os websites, recolhendo e divulgando informações de forma anónima.

Os cookies de marketing são utilizados para seguir os visitantes pelos websites. A intenção é exibir anúncios que sejam relevantes e apelativos para o utilizador individual e, logo, mais valiosos para os editores e anunciantes independentes.

Nome Fornecedor Finalidade Validade Tipo
cc_cookie_accept www.inoxpa.pt Armazena o estado de consentimento do cookie do usuário para o domínio atual 1 ano HTTP
PHPSESSID www.inoxpa.pt Preserva o estado da sessão do usuário nas solicitações de página. Sessão HTTP
collect Google Usado para enviar dados ao Google Analytics sobre o dispositivo e comportamento do visitante. Rastreia o visitante em dispositivos e canais de marketing. Sessão Pixel
_ga Google Usado pelo Google Analytics para controlar a taxa de solicitação 2 anos HTTP
_ga_# www.inoxpa.pt Usado pelo Google Analytics para coletar dados sobre o número de vezes que um usuário visitou o site, bem como as datas da primeira e mais recente visita. 2 anos HTTP
_gat_ Google Registra um ID exclusivo que é usado para gerar dados estatísticos sobre como o visitante usa o site. 1 dia HTTP
_gid Google Usado pelo Google Analytics para controlar a taxa de solicitação 1 dia HTTP
fr Facebook Usado pelo Google Analytics para controlar a taxa de solicitação 3 месяца HTTP
_fbp Facebook Usado pelo Google Analytics para controlar a taxa de solicitação 3 месяца HTTP
IDE Google Usado pelo Google DoubleClick para registrar e relatar as ações do usuário do site após visualizar ou clicar em um dos anúncios do anunciante com o objetivo de medir a eficácia de um anúncio e apresentar anúncios direcionados ao usuário. 1 ano HTTP
ads/ga-audiences Google Usado pelo Google AdWords para reconquistar visitantes que provavelmente se converterão em clientes com base no comportamento online do visitante em websites. Sessão Pixel
VISITOR_INFO1_LIVE YouTube Tenta estimar a largura de banda dos usuários em páginas com vídeos integrados do YouTube. 179 dias HTTP
YSC YouTube Registra um ID único para manter estatísticas de quais vídeos do YouTube o usuário viu. Sessão HTTP
yt-remote-cast-installed YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Sessão HTML
yt-remote-connected-devices YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Persistente HTML
yt-remote-device-id YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Persistente HTML
yt-remote-fast-check-period YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Sessão HTML
yt-remote-session-app YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Sessão HTML
yt-remote-session-app YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Sessão HTML
yt-remote-session-name YouTube Armazena as preferências do player de vídeo do usuário usando o vídeo do YouTube incorporado. Sessão HTML
Os cookies são pequenos ficheiros de texto que podem ser utilizados por websites para tornar a experiência do utilizador mais eficiente. A lei diz que podemos armazenar cookies no seu dispositivo se forem estritamente necessários para o funcionamento deste site. Para todos os outros tipos de cookies precisamos da sua permissão. Este site utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são colocados por serviços independentes que aparecem nas nossas páginas. Pode a qualquer momento alterar ou retirar o seu consentimento da Declaração de Cookies no nosso website. Saiba mais sobre quem somos, como pode contactar-nos e como processamos os dados pessoais na nossa Política de Privacidade. Indique sua ID de consentimento e a data quando entrar em contato conosco sobre o seu consentimento.